Donnie Darko (2001)

(unicode)
Donnie Darko (2001)
=================

ဒီကားကို Master Pieceကားတစ်ကားလို့ဆိုကြပါတယ်။ Personalအရပြောရမယ်ဆိုရင် Predestination..Memento..Prestige..InceptionShutter Island အစရှိသဖြင့်
ကားတွေကတောင် ဒီကားရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံလောက် ကျွန်တော့်ကို
ခေါင်းမစားစေပါဘူး။ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Legend Actorကြီး
Jake Gyllanhaalနဲ့သူ့အမ Maggie Gyllanhaalတို့ကိုလည်း
ဒီရုပ်ရှင်မှာ မောင်နှမတွေအဖြစ်တွေ့ရမှာပါ။

ဒီရုပ်ရှှင်မှာ ...4th Dimension ဝါ အပြိုင်စကြဝဋ္ဌာ
အချိန်ခရီးသွားခြင်းသီအိုရီတွေ...ကမ္ဘာပျက်ကိန်းတစ်ခု.

အိပ်မက်ယောင်လမ်းလျှောက်တတ်တဲ့ရောဂါ ဖောက်ထွက်တတ်တဲ့
အတွေးအခေါ်ရှိတဲ့လူငယ်လေးတစ်ယောက်နဲ့ ဆရာမတစ်ယောက်
အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့တက်ကျမ်းတွေနဲ့အောင်မြင်နေတဲ့လူတစ်ယောက်
ဘဝအပေါ်မတူညီတဲ့အမြင်တွေ ကံတရားရဲ့ မယုံနိုင်လောက်စရာတွေ
စိတ်ကုထုံးဆွေးနွေးမှုတွေတွေအပြင် တခြားအကြောင်းအရာပေါင်းစုံကို ၂နာရီမခွဲတဲ့

အချိန်ကလေးမှာ အကုန်လုံးထည့်သွားပါတယ်။
တစ်ကားလုံးအပြီးမှာ ခင်ဗျားမှာ မေးခွန်းတွေ သိပ်များသွားမှာ
သေချာပါတယ်။ အဖြေရှိမရှိကတော့ ကိုယ့်အပေါ်ပဲ မူတည်ပါတယ်။
ဒီကားထဲက အချိန်ခရီးသွားခြင်းနဲ့ပက်သက်တာတွေဟာ
စိတ်ကူးယဉ်တာတွေမဟုတ်ပဲ တကယ့် သီအိုရီတွေဖြစ်ပါတယ်။
အကျယ်သိလိုက Stephan Hawkingရဲ့ A Brief History of Time
မြန်မာပြန်PDFမှာ ဖတ်ရှုလို့ရပါတယ်။
4th Dimension ဝါ..အပြိုင်စကြဝဋ္ဌာအကြောင်းတော့
ကျွန်တော်ဖတ်မှတ် နားလည်ထားသလောက်ရှင်းပြချင်ပါတယ်။

Donnie Darko ( Spoiler Alert)

အရင်ဆုံးအနေနဲ့ ကျွန်တော်ရှင်းပြချင်တာက
Tangent Universe(Parallel Universe)နဲ့
Primary Universe ပါ။
Tangent Universeကို ကျွန်တော်တို့ Fourth Dimensionလို့
ခေါ်ပါသေးတယ်။ Primary Universeကိုတော့
Third Dimensionsလို့ သိကြပါတယ်။

4D ကို ဥပမာတစ်ခုပေးရရင်
ရေခဲတုံးတစ်တုံးကို ကျွန်တော်တို့ မြင်နိုင်ပါတယ်။
ဒါ လက်ရှိလောကရဲ့ 3D အမြင်ပါ။သို့ပေမဲ့
ရေခဲတုံးရဲ့ အချိန်ကာလတစ်ခုအလွန်မှာ
အရည်ပျော်သွားမဲ့ ပုံစံကို ကျွန်တော်တို့ စိတ်က
သိပြီးသားပါ။ ဒါကို ရေခဲတုံးရဲ့ 4D လို့ခေါ်ပါမယ်။

ရှင်းလင်းသိသာသွားအောင်ဆို ဥပမာတစ်ခုထပ်ပေးချင်ပါတယ်။
ယေဘုယျဥပမာပါပဲ။ သဘောတရားနားလည်ရုံပါ။
ကျွန်တော်တို့ မျက်စိနဲ့ မြင်မြင်နေသမျှ 3 Dimensionsက
မလွတ်မြောက်သွားပါဘူး။ ဥပမာဆို..စားပွဲပေါ်တင်ထားတဲ့
ရေဘူးတစ်ဘူးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ အရှေ့ဘက်နဲ့ ဘေးနှစ်ဖက်ကို
ကောင်းကောင်းမြင်ရမှာပေမဲ့ နောက်ကျောဘက်ရှိနေပေမဲ့
ကျွန်တော်တို့ မမြင်နိုင်ပါဘူး။ မြင်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့
အခုကြည့်နေတဲ့နေရာကနေ အချိန်နဲ့နေရာတစ်ချို့ကိုဖြတ်ပြီး
ကျောဘက်ခြမ်းက ပြန်ကြည့်တဲ့အခါ မြင်နိုင်ပါမယ်။
ဒီဥပမာက 4Dဟာ အချိန်နဲ့နေရာရဲ့ သက်ရောက်မှု
ဝါ အချိန်နဲ့နေရာကြောင့်ဖြစ်လာတာကို ရှင်းပြရုံသက်သက်ပါပဲ။.
ပြောရရင် အချိန်ဆိုတာ 4th Dimensionပါပဲ
ဒီတော့ ဆိုလိုတာက ကျွန်တော်တို့် လက်ရှိအဖြစ်အပျက်တွေ
တည်ရှိမှုတွေရဲ့ Parallelမှာ 4D ကမ္ဘာတစ်ခုရှိနေပါတယ်။
parallel universe or Tangent Universr or
4D ကမ္ဘာတစ်ခုဟာ ကျွန်တော်တို့နဲ့ ဖြစ်ပျက်ချိန်
အရင်နဲ့နောက်ပြီး အချိန်ဘယ်ရွေ့ဘယ်မျှ
ကွာမယ်တိတိပပ ပြောမရပေမဲ့ ရှိနေပါတယ်။
ဒီလောက်ဆို 4th Dimensionကို ရှင်းလောက်ပါပြီ။
ကျန်တာတွေကို ဆက်ရှင်းပြချင်ပေမဲ့ Spoilerဖြစ်မှာ
စိုးတာမို့ မရှင်းတော့ပါဘူး။

ဇာတ်ကြောင်းအကျဉ်းကတော့
အထက်တန်းကျောင်းသားကောင်လေးတစ်ယောက်ဟာ
အိပ်မက်ယောင်ရင်းလမ်းလျှောက်ရာကပြန်လာတဲ့အခါ
သူ့အခန်း သူ့ကုတင်တည့်တည့်ကို ပြုတ်ကျလာတဲ့
ဂျက်အင်ဂျင်ကြီးအတွက်  လူတွေစုဝေးနေတာကိုတွေ့ရပါတယ်။
သူသာ အိပ်မက်ယောင်ပြီးလမ်းလျှောက်မနေရင် သူသေမှာပါ။
သူ့ကို ဒီအဖြစ်ကကယ်တင်ပေးလိုက်တယ်လို့ ယူဆရတာကတော့
၆ပေရှိတဲ့ ယုန်ဝတ်စုံ ယုန်ခေါင်းစွပ်ကြီးနဲ့ တစ်စုံတစ်ရာပါ
အဲ့ဒီဝတ်စုံထဲက တစ်စုံတစ်ရာက သူ့ကို
ကမ္ဘာကြီးအဆုံးသတ်တော့မဲ့ အချိန်ကို ပြောပြသွားပါတယ်။
ယုန်ခေါင်းစွပ်ထဲကရော ဘယ်သူလဲ
ကမ္ဘာကြီးကရော တကယ်အဆုံးသတ်မှာလား.
အချိန်ခရီးသွားတာကရော ဖြစ်နိုင်မှာလား အစရှိသဖြင့်..
လားပေါင်းများစွာကို တွေ့ရမှာပါ။

ဘဝဆိုတာ အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲတဲ့.
ဒါဆို အိပ်မက်ကရော ဘဝတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့မလား...
အကြောင်းတရားတွေဟာ နဂါးခေါင်းဘယ်ဘက်လှည့်မလဲ
မသိရသလို အဆိုးအကောင်းတွေ မရေမရာဒွန်တွဲနေပါတယ်။
လူတိုင်းဘဝမှာ ထင်မှတ်မထားတဲ့ အံ့သြဆန်းကြယ် ဖြစ်ရပ်
တစ်ခုကို တစ်ကြိမ်တစ်ခါတော့ ကြုံကြိုက်ရမှာပါ။
ဒီအဖြစ်အပျက်ကတော့ မြောက်များလှစွာသော ဘဝတွေထဲက
ဘဝတစ်ခုပေါ်ပြုတ်ကျခဲ့တဲ့ အံ့သြစရာဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါပဲ။

IMDb Rating - 8.1/10
Rotten Tomatoes - 87%
iTunes _Apple - 4.4/5

(အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်သူကတော့ WiRa Aung ဖြစ်ပါတယ်)

Translated by WiRa Aung
Encoded by Naing Aung Latt

Credit

File size - 1.12GB
ဒီမှာဒေါင်းပါ -https://mm1ink.info/k3y4RcU

File size - 450MB
ဒီမှာဒေါင်းပါ -https://mm1ink.info/7qWIVRDO

မဒေါင်းတတ်ရင် ဒေါင်းနည်းကို အောက်ကလင့်မှာကြည့်ပါ
👇👇👇👇👇
https://xellomyanmar1.blogspot.com/2018/12/blog-post.html?m=1

(zawgyi)
Donnie Darko (2001)
=================

ဒီကားကို Master Pieceကားတစ္ကားလို႔ဆိုၾကပါတယ္။ Personalအရေျပာရမယ္ဆိုရင္ Predestination..Memento..Prestige..InceptionShutter Island အစရွိသျဖင့္
ကားေတြကေတာင္ ဒီကားရဲ႕ ေလးပုံတစ္ပုံေလာက္ ကြၽန္ေတာ့္ကို
ေခါင္းမစားေစပါဘူး။ကြၽန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ Legend Actorႀကီး
Jake Gyllanhaalနဲ႕သူ႕အမ Maggie Gyllanhaalတို႔ကိုလည္း
ဒီ႐ုပ္ရွင္မွာ ေမာင္ႏွမေတြအျဖစ္ေတြ႕ရမွာပါ။

ဒီ႐ုပ္ရွွင္မွာ ...4th Dimension ဝါ အၿပိဳင္စၾကဝ႒ာ
အခ်ိန္ခရီးသြားျခင္းသီအိုရီေတြ...ကမာၻပ်က္ကိန္းတစ္ခု.

အိပ္မက္ေယာင္လမ္းေလွ်ာက္တတ္တဲ့ေရာဂါ ေဖာက္ထြက္တတ္တဲ့
အေတြးအေခၚရွိတဲ့လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္နဲ႕ ဆရာမတစ္ေယာက္
အဓိပၸါယ္မရွိတဲ့တက္က်မ္းေတြနဲ႕ေအာင္ျမင္ေနတဲ့လူတစ္ေယာက္
ဘဝအေပၚမတူညီတဲ့အျမင္ေတြ ကံတရားရဲ႕ မယုံနိုင္ေလာက္စရာေတြ
စိတ္ကုထုံးေဆြးေႏြးမႈေတြေတြအျပင္ တျခားအေၾကာင္းအရာေပါင္းစုံကို ၂နာရီမခြဲတဲ့

အခ်ိန္ကေလးမွာ အကုန္လုံးထည့္သြားပါတယ္။
တစ္ကားလုံးအၿပီးမွာ ခင္ဗ်ားမွာ ေမးခြန္းေတြ သိပ္မ်ားသြားမွာ
ေသခ်ာပါတယ္။ အေျဖရွိမရွိကေတာ့ ကိုယ့္အေပၚပဲ မူတည္ပါတယ္။
ဒီကားထဲက အခ်ိန္ခရီးသြားျခင္းနဲ႕ပက္သက္တာေတြဟာ
စိတ္ကူးယဥ္တာေတြမဟုတ္ပဲ တကယ့္ သီအိုရီေတြျဖစ္ပါတယ္။
အက်ယ္သိလိုက Stephan Hawkingရဲ႕ A Brief History of Time
ျမန္မာျပန္PDFမွာ ဖတ္ရႈလို႔ရပါတယ္။
4th Dimension ဝါ..အၿပိဳင္စၾကဝ႒ာအေၾကာင္းေတာ့
ကြၽန္ေတာ္ဖတ္မွတ္ နားလည္ထားသေလာက္ရွင္းျပခ်င္ပါတယ္။

Donnie Darko ( Spoiler Alert)

အရင္ဆုံးအေနနဲ႕ ကြၽန္ေတာ္ရွင္းျပခ်င္တာက
Tangent Universe(Parallel Universe)နဲ႕
Primary Universe ပါ။
Tangent Universeကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ Fourth Dimensionလို႔
ေခၚပါေသးတယ္။ Primary Universeကိုေတာ့
Third Dimensionsလို႔ သိၾကပါတယ္။

4D ကို ဥပမာတစ္ခုေပးရရင္
ေရခဲတုံးတစ္တုံးကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျမင္နိုင္ပါတယ္။
ဒါ လက္ရွိေလာကရဲ႕ 3D အျမင္ပါ။သို႔ေပမဲ့
ေရခဲတုံးရဲ႕ အခ်ိန္ကာလတစ္ခုအလြန္မွာ
အရည္ေပ်ာ္သြားမဲ့ ပုံစံကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ စိတ္က
သိၿပီးသားပါ။ ဒါကို ေရခဲတုံးရဲ႕ 4D လို႔ေခၚပါမယ္။

ရွင္းလင္းသိသာသြားေအာင္ဆို ဥပမာတစ္ခုထပ္ေပးခ်င္ပါတယ္။
ေယဘုယ်ဥပမာပါပဲ။ သေဘာတရားနားလည္႐ုံပါ။
ကြၽန္ေတာ္တို႔ မ်က္စိနဲ႕ ျမင္ျမင္ေနသမွ် 3 Dimensionsက
မလြတ္ေျမာက္သြားပါဘူး။ ဥပမာဆို..စားပြဲေပၚတင္ထားတဲ့
ေရဘူးတစ္ဘူးကို ၾကည့္လိုက္ပါ။ အေရွ႕ဘက္နဲ႕ ေဘးႏွစ္ဖက္ကို
ေကာင္းေကာင္းျမင္ရမွာေပမဲ့ ေနာက္ေက်ာဘက္ရွိေနေပမဲ့
ကြၽန္ေတာ္တို႔ မျမင္နိုင္ပါဘူး။ ျမင္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့
အခုၾကည့္ေနတဲ့ေနရာကေန အခ်ိန္နဲ႕ေနရာတစ္ခ်ိဳ႕ကိုျဖတ္ၿပီး
ေက်ာဘက္ျခမ္းက ျပန္ၾကည့္တဲ့အခါ ျမင္နိုင္ပါမယ္။
ဒီဥပမာက 4Dဟာ အခ်ိန္နဲ႕ေနရာရဲ႕ သက္ေရာက္မႈ
ဝါ အခ်ိန္နဲ႕ေနရာေၾကာင့္ျဖစ္လာတာကို ရွင္းျပ႐ုံသက္သက္ပါပဲ။.
ေျပာရရင္ အခ်ိန္ဆိုတာ 4th Dimensionပါပဲ
ဒီေတာ့ ဆိုလိုတာက ကြၽန္ေတာ္တို႔္ လက္ရွိအျဖစ္အပ်က္ေတြ
တည္ရွိမႈေတြရဲ႕ Parallelမွာ 4D ကမာၻတစ္ခုရွိေနပါတယ္။
parallel universe or Tangent Universr or
4D ကမာၻတစ္ခုဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႔နဲ႕ ျဖစ္ပ်က္ခ်ိန္
အရင္နဲ႕ေနာက္ၿပီး အခ်ိန္ဘယ္ေ႐ြ႕ဘယ္မွ်
ကြာမယ္တိတိပပ ေျပာမရေပမဲ့ ရွိေနပါတယ္။
ဒီေလာက္ဆို 4th Dimensionကို ရွင္းေလာက္ပါၿပီ။
က်န္တာေတြကို ဆက္ရွင္းျပခ်င္ေပမဲ့ Spoilerျဖစ္မွာ
စိုးတာမို႔ မရွင္းေတာ့ပါဘူး။

ဇာတ္ေၾကာင္းအက်ဥ္းကေတာ့
အထက္တန္းေက်ာင္းသားေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ဟာ
အိပ္မက္ေယာင္ရင္းလမ္းေလွ်ာက္ရာကျပန္လာတဲ့အခါ
သူ႕အခန္း သူ႕ကုတင္တည့္တည့္ကို ျပဳတ္က်လာတဲ့
ဂ်က္အင္ဂ်င္ႀကီးအတြက္  လူေတြစုေဝးေနတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။
သူသာ အိပ္မက္ေယာင္ၿပီးလမ္းေလွ်ာက္မေနရင္ သူေသမွာပါ။
သူ႕ကို ဒီအျဖစ္ကကယ္တင္ေပးလိုက္တယ္လို႔ ယူဆရတာကေတာ့
၆ေပရွိတဲ့ ယုန္ဝတ္စုံ ယုန္ေခါင္းစြပ္ႀကီးနဲ႕ တစ္စုံတစ္ရာပါ
အဲ့ဒီဝတ္စုံထဲက တစ္စုံတစ္ရာက သူ႕ကို
ကမာၻႀကီးအဆုံးသတ္ေတာ့မဲ့ အခ်ိန္ကို ေျပာျပသြားပါတယ္။
ယုန္ေခါင္းစြပ္ထဲကေရာ ဘယ္သူလဲ
ကမာၻႀကီးကေရာ တကယ္အဆုံးသတ္မွာလား.
အခ်ိန္ခရီးသြားတာကေရာ ျဖစ္နိုင္မွာလား အစရွိသျဖင့္..
လားေပါင္းမ်ားစြာကို ေတြ႕ရမွာပါ။

ဘဝဆိုတာ အိပ္မက္တစ္ခုပါပဲတဲ့.
ဒါဆို အိပ္မက္ကေရာ ဘဝတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့မလား...
အေၾကာင္းတရားေတြဟာ နဂါးေခါင္းဘယ္ဘက္လွည့္မလဲ
မသိရသလို အဆိုးအေကာင္းေတြ မေရမရာဒြန္တြဲေနပါတယ္။
လူတိုင္းဘဝမွာ ထင္မွတ္မထားတဲ့ အံ့ၾသဆန္းၾကယ္ ျဖစ္ရပ္
တစ္ခုကို တစ္ႀကိမ္တစ္ခါေတာ့ ႀကဳံႀကိဳက္ရမွာပါ။
ဒီအျဖစ္အပ်က္ကေတာ့ ေျမာက္မ်ားလွစြာေသာ ဘဝေတြထဲက
ဘဝတစ္ခုေပၚျပဳတ္က်ခဲ့တဲ့ အံ့ၾသစရာျဖစ္ရပ္တစ္ခုပါပဲ။

IMDb Rating - 8.1/10
Rotten Tomatoes - 87%
iTunes _Apple - 4.4/5

(အၫႊန္းနဲ႕ဘာသာျပန္သူကေတာ့ WiRa Aung ျဖစ္ပါတယ္)

Translated by WiRa Aung
Encoded by Naing Aung Latt

Credit

File size - 1.12GB
ဒီမွာေဒါင္းပါ -https://mm1ink.info/k3y4RcU

File size - 450MB
ဒီမွာေဒါင္းပါ -https://mm1ink.info/7qWIVRDO

မေဒါင္းတတ္ရင္ ေဒါင္းနည္းကို ေအာက္ကလင့္မွာၾကည့္ပါ
👇👇👇👇👇
https://xellomyanmar1.blogspot.com/2018/12/blog-post.html?m=1